Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Henoch richtte dan [zijn] wandel met God en hij was weg, want God nam hem tot zich. |
| SV | Henoch dan wandelde met God; en hij was niet [meer]; want God nam hem weg. |
| WLC | וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנֹ֖וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ |
| Trans. | wayyiṯəhallēḵə ḥănwōḵə ’eṯ-hā’ĕlōhîm wə’ênennû kî-lāqaḥ ’ōṯwō ’ĕlōhîm: |
| AC | כד ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים {ס} |
| ASV | and Enoch walked with God: and he was not; for God took him. |
| BE | And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him. |
| Darby | And Enoch walked with God; and he was not, for God took him. |
| ELB05 | Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg. - |
| LSG | Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. |
| Sch | Und Henoch wandelte mit Gott und war nicht mehr, weil Gott ihn zu sich genommen hatte. |
| Web | And Enoch walked with God, and he was not: for God took him. |
